Nova (Shine A Light One Me)



Исполнитель: VNV Nation
Альбом: Automatic
Длина: 06:06
Категория: Поп

Оригинал: Перевод с английского на русский:
I long to feel my heart burned open wide, til nothing else remains,
except the fires from which I came.
Like parted souls, divided for an age, awe and wonder I´d embrace,
and the world anew again.
But now, this picture from me fades.
From still´s cold hand there´s no reprieve, light the fire in me.

Shine, shine your light on me.
Illuminate me, make me complete.
Lay me down, and wash this world from me.
Open the skies, and burn it all away.
‘Cause I’ve been waiting, all my life just waiting,
for you to shine, shine your light on me.

I dreamed the world, with my eyes open.
But time moved on and then, new worlds begin again.
Oh my heart, in this universe so vast.
No moment was made to last, so light the fire in me.

Shine, shine your light on me.
Illuminate me, make me complete.
Please shine, shine your light on me.
No hesitation, make me complete.

Lay me down, and wash this world from me.
Open the skies, and burn it all away.
‘Cause I’ve been waiting, all my life just waiting,
for you to shine, shine your light on me.

Я чувствую, что мое сердце горело широко открыты, а пока не остается ничего другого,
, кроме огня, из которого я пришел.
Как parted Душ, разделенного на возраст, страх и удивление IÂd обнять,
, и в мир снова и снова.
Но сейчас эта картина меня увядает.
Из stillÂs холодная рука thereÂs никакой передышки, свет огня во мне.

Светить, светить свой свет на меня.
Осветите меня, сделать меня полностью.
Lay me down, и мыть этот мир от меня.
Откройте небо, и записать все это прочь.
‘Причина я ждал, всю свою жизнь только и ждут,
для вас, чтобы светить, светить свой свет на меня.

Я мечтал, мир с моих глаз, чтобы открыть.
Но время движется, а затем в новые миры снова начинают.
О, мое сердце, в этой вселенной так велика.
Ни в какой момент времени была вечность, так что свет огня во мне.

Светить, светить свой свет на меня.
Осветите меня, сделать меня полностью.
Пожалуйста, светит свет твой на меня.
Без колебаний, делают меня полностью.

Lay me down, и мыть этот мир от меня.
Откройте небо, и записать все это прочь.
‘Причина я ждал, всю свою жизнь только и ждут,
для вас, чтобы светить, светить свой свет на меня.


Оставить комментарий